Kaltnadelradierung

Eine Kaltnadelradierung entsteht ohne Säurebad und ohne Ätzgrund. Die Nadel fährt direkt über das blanke Metall und schiebt dabei einen feinen Metallgrat zur Seite. Dieser Grat ist das eigentliche Herzstück der Technik: Er nimmt Druckfarbe auf und gibt dem fertigen Blatt jene weiche, leicht ausgefranste Linie, die Ätzradierung und Kupferstich so nicht zeigen.

Irgendwo in Süddeutschland, im späten 15. Jahrhundert, nahm ein Künstler eine Nadel und fuhr damit über eine Metallplatte. Kein Ätzgrund war aufgetragen, keine Säure wartete im Behälter daneben. Er blieb anonym. Kunsthistoriker nennen ihn den Hausbuchmeister, nach einer illustrierten Handschrift aus dem Besitz der Fürsten zu Waldburg-Wolfegg.

Nach einer Zählung, die die englischsprachige Wikipedia nach dem Katalog von J. P. Filedt Kok wiedergibt, sind 124 Abzüge erhalten, 80 davon in Amsterdam. Von seinen 91 Drucken existieren 60 nur in einem einzigen Exemplar. Eine Erklärung dafür ist die Platte: Der Hausbuchmeister arbeitete vermutlich auf Zinn oder einer zinnähnlichen Legierung, nicht auf Kupfer. Auf dem weicheren Material waren wohl nur etwa zehn bis zwanzig Abzüge möglich, bevor die Platte verschlissen war.

Was ist eine Kaltnadelradierung und was bewirkt der Grat?

Die Kaltnadelradierung gehört zur Familie der Tiefdruckverfahren. Das Zeichenwerkzeug ist eine spitze Nadel, traditionell aus Stahl, heute auch mit Hartmetall- oder Diamantspitze. Die Platte ist meist Kupfer. Wo die Nadel über das Metall fährt, entstehen zwei Dinge gleichzeitig: eine Furche in der Platte und ein aufgeworfener Grat an ihren Rändern. Beim Drucken nimmt dieser Grat Farbe auf. Im Abdruck ergibt das eine Linie mit weichem, leicht velouriertem Rand.

Was die Kaltnadel von der Ätzradierung trennt, ist nicht nur das fehlende Säurebad. Es ist die Direktheit. Bei der Ätzradierung schützt ein Ätzgrund die Platte; die Säure formt die Linie. Bei der Kaltnadelradierung ist die Linie das, was die Nadel erzeugt, im Moment ihrer Entstehung. Zwischen Entwurf und Platte gibt es keine Pufferzone. Wer tiefer in die Welt des Tiefdrucks einsteigen will: Druckgrafik erklärt gibt einen Überblick über alle Verfahren und ihre Verwandtschaften.

Wie entsteht eine Kaltnadelradierung? Der Prozess Schritt für Schritt

Die Platte wird vorbereitet, meist ist es Kupfer. Die Zeichnung entsteht direkt mit der Nadel auf dieser Oberfläche. Dann wird die Platte eingefärbt, die Farbe aus den glatten Flächen wieder abgewischt, sodass sie nur in den Furchen und am Grat verbleibt. Feuchtes Papier kommt auf die Platte, beides geht durch die Druckpresse. Das Papier nimmt die Farbe aus den Vertiefungen auf.

Die Platte. Kupfer ist das klassische Material für die Kaltnadel. Zink ist weicher und nutzt sich beim Drucken schneller ab. Heute sind daneben auch Acetat und Plexiglas üblich.

Die Nadel. Wie viel Grat entsteht, hängt laut Wikipedia weniger vom Druck der Hand ab als vom Winkel der Nadel. Ein großer Grat hält viel Farbe und druckt eine weiche, dichte Linie. Eine leichte Linie ohne Grat druckt sehr fein. Stanley William Hayter, der 1927 in Paris das Atelier 17 gründete, unterschied nach dem Nadelwinkel vier Linienarten, bis hin zur Furche ganz ohne Grat.

Das Einfärben. Die Farbe wird mit einem Tampon aufgetragen und dann mit einem Tarlatantuch aus den glatten Flächen wieder herausgewischt. Zu viel Druck beim Einfärben flacht den Grat ab. Auch die Wischrichtung zählt: Wer entlang der Linie wischt, nimmt viel Farbe heraus, wer quer zur Linie wischt, kann sie dunkler machen.

Der Druck. Feuchtes Papier, Filzdecken, Druckpresse. Unter dem Pressdruck dringt das Papier in die Furchen und nimmt die Farbe mit. Gleichzeitig entsteht der Plattenrand: der sichtbare, tastbare Abdruck der Plattenkante im Papier. Er ist ein typisches Merkmal von Tiefdrucken. Michelle Hinshelwood kombiniert Kaltnadel mit Kupferätzung und Chine Collé in Editionen von 8 bis 35 Exemplaren.

Warum sind frühe Abzüge anders? Der Grat und sein Ende

Der Grat ist das Kurzlebigste an einer Kaltnadelplatte. Der Pressdruck drückt ihn bei jedem Abzug ein Stück flacher, bis er kaum noch Farbe hält. Dann wird die Linie heller und verliert ihre samtige Weichheit.

Ohne Verstahlung bleibt die Auflage deshalb klein. Das Metropolitan Museum nennt höchstens ein Dutzend guter Abzüge, die deutsche Fachseite radiertechniken.de 20 bis 30 gleichartige Abzüge auf Kupfer. Michelle Hinshelwood bereitet ihre Kaltnadelplatten in Bristol auch in ihrem Atelier zu Hause vor und geht zum Fertigstellen und Drucken an die Presse. Mit Säure, sagt sie, müsste sie die ganze Zeit in der Werkstatt sein. Zu den zeitgenössischen Künstlern, die viel mit der Kaltnadel gearbeitet haben, zählt William Kentridge.

Die Verstahlung ist eine Option: Durch galvanisches Beschichten der Kupferplatte, in der Werkstatt Verstahlung genannt, wird die Plattenoberfläche gehärtet. Dann sind größere Auflagen möglich, nach Wikipedia so groß wie bei Ätzradierung und Kupferstich, nach radiertechniken.de 50 bis 100 Abzüge.

Wie sich die Preise für Radierungen zusammensetzen, erklärt Was kostet eine Radierung.

Vom Hausbuchmeister bis heute: Wer hat mit der Kaltnadel gearbeitet?

Die Geschichte der Kaltnadelradierung beginnt nach heutigem Kenntnisstand mit einem Unbekannten. Das Metropolitan Museum nennt Rembrandt den ersten Künstler, der ihre Möglichkeiten voll ausschöpfte. Im 19. Jahrhundert fand sie wieder Anklang, und auch heute arbeiten Künstler mit ihr.

Radierung Couple II von Rachel Duckhouse, zwei sich durchdringende Quader mit feiner Schraffur
Rachel Duckhouse, Couple II, Radierung. Hier formt die Säure die Linie, nicht ein Grat.

Der Hausbuchmeister (tätig etwa 1470 bis 1500) gilt als der erste Künstler, der für alle seine Plattendrucke die Kaltnadel verwendete. Ausgenommen sind Holzschnitte, die er vielleicht entworfen hat. 91 Drucke sind bekannt. Das Metropolitan Museum nennt ihn die Ausnahme: Sonst nutzten die Künstler der Renaissance die Kaltnadel selten.

Albrecht Dürer probierte die Kaltnadel aus und ließ es wieder. Drei Kaltnadelradierungen hat er hinterlassen, darunter die "Heilige Familie" von 1512 bis 1513. Dann gab er die Technik auf.

Rembrandt van Rijn war das Gegenteil. Er nutzte die Kaltnadel häufig, allein und meist in Kombination mit Ätzradierung und Kupferstich. Bei den meisten Abzügen seiner Blätter mit Kaltnadel ist der Grat allerdings nicht mehr zu sehen, und die Kaltnadellinien sind oft sehr schwach.

Im 19. Jahrhundert fand die Kaltnadel laut Metropolitan Museum wieder Anklang, oft in Kombination mit anderen Techniken. Im 20. Jahrhundert arbeiteten viele Künstler mit ihr, unter ihnen Max Beckmann und Milton Avery. Egon Schiele schuf 1914 das Kaltnadelblatt Sorrow, ohne Säurebad zwischen Hand und Metall. Edvard Munch machte seine ersten Druckgrafiken Ende 1894 in Berlin, Radierungen und Kaltnadelblätter. Otto Dix kombinierte Radierung, Aquatinta und Kaltnadel für seinen Zyklus "Der Krieg" von 1924: 50 Blätter, Auflage 70, gedruckt bei Otto Felsing in Berlin.

Zeitgenössische Kaltnadelradierungen entstehen in Bristol bei Anna Francis. Sie beginnt mit Ordnance Survey Maps, zeichnet deren Konturlinien nach und überträgt die abstrahierten Formen auf die Platte.

Kaltnadel, Ätzradierung, Kupferstich: Was ist der Unterschied?

Drei Techniken, alle arbeiten mit Metall. Der Eindruck im Blatt könnte unterschiedlicher kaum sein.

Technik Werkzeug Was passiert im Metall Linie Auflage
Kaltnadelradierung Nadel Nadel schiebt Metall zur Seite, Grat entsteht Samtig, weich, leicht ausgefranst Klein ohne Verstahlung, je nach Quelle etwa 10 bis 30
Ätzradierung Nadel + Säure Nadel ritzt Ätzgrund, Säure formt Linie Gleichmäßig, klar definiert Größer als bei der unverstahlten Kaltnadel
Kupferstich Grabstichel Stichel hebt V-förmigen Span heraus Scharf, hart, präzise Mehrere Hundert, teils bis tausend

Der wesentliche Unterschied zwischen Kaltnadel und Kupferstich liegt nicht im Werkzeug, sondern darin, was mit dem Metall passiert. Der Kupferstich-Grabstichel hebt Metall als kleinen Span aus der Platte heraus. Die Kaltnadel schiebt Metall zur Seite. Der Span ist weg. Der Grat bleibt. Das erklärt, warum Kupferstiche hart und Kaltnadelradierungen weich wirken, obwohl beide direkt ins Metall eingreifen.

Die Ätzradierung liegt dazwischen. Die Linie entsteht durch Säure, nicht durch den Nadelzug selbst, so auch bei Rachel Duckhouses Radierung Couple II weiter oben. Deshalb ist die Ätzradierungslinie gleichmäßiger als die Kaltnadellinie. Das ist ein Charakterunterschied, keine Wertung. Wer präzise, klar getrennte Linien will, wählt die Ätzradierung oder den Kupferstich. Wer die Spannung zwischen kontrolliertem Strich und lebendigem Rand sucht, wählt Kaltnadel. Die Aquatinta bleibt verwandt, arbeitet aber mit Flächen statt Linien.

Welche Platte für eine Kaltnadelradierung? Material und Nadelwinkel

Welche Platte für eine Kaltnadelradierung am besten geeignet ist, hängt vom Grat ab: Wie lange er halten soll, wie scharf er ausfallen muss, und wie viel Auflage die Edition braucht.

Kupfer ist das klassische Material und hält den Grat länger als Zink. Neben Metall werden heute auch Acetat und Plexiglas verwendet. Wer den Grat über eine größere Auflage halten will, lässt die Kupferplatte verstahlen.

Zink ist weicher und nutzt sich beim Drucken schnell ab. Laut radiertechniken.de sind etwa zehn gleichartig gute Abzüge möglich.

Wer Verstahlung wählt, härtet die Plattenoberfläche und gewinnt Auflagehöhe.

Die Nadel selbst ist ein einfaches Werkzeug: eine spitze Nadel aus Stahl, Hartmetall oder Diamant. Wie viel Grat entsteht, bestimmt vor allem ihr Winkel.

Woran erkenne ich eine Kaltnadelradierung im Original?

Zwei Merkmale helfen, eine Kaltnadelradierung von anderen Tiefdrucktechniken zu unterscheiden: die samtig ausgeweiteten Linienränder und der Plattenrand im Papier.

Der Plattenrand entsteht durch den Pressdruck der Druckplatte auf das feuchte Papier. Er ist fühlbar und sichtbar: eine leichte Prägung, die die Grenze der Druckplatte markiert. Tiefdrucke zeigen ihn in der Regel.

Die Linie selbst ist das zweite Erkennungsmerkmal. Kaltnadel-Linien haben einen weichen, samtigen Rand, weil der Grat Farbe hält. Unter einer Lupe wirkt dieser Rand leicht ausgefranst.

Früh gedruckte Abzüge zeigen diesen Effekt deutlicher als spät gedruckte.

Bei nummerierten Editionen im Studio Sonsu steht die Editionsnummer links unter dem Druck, in Bleistift: 3/20 ist die Nummer 3 einer Auflage von 20.

Die Signatur steht rechts unter dem Druck, ebenfalls in Bleistift. Ein Echtheitszertifikat liegt bei Studio-Sonsu-Werken jedem Kauf bei. Wer tiefer in die Abgrenzung zwischen Originaldruck und Reproduktion einsteigen will, findet dort die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale.

FAQ

Was ist das Besondere an der Kaltnadelradierung?

Der charakteristische Grat. Bei der Kaltnadelradierung schiebt die Nadel beim Zeichnen Metall zur Seite, anstatt es herauszuheben oder mit Säure fortzuätzen. Dieser aufgeworfene Grat nimmt Druckfarbe auf und erzeugt eine samtige, leicht ausgefranste Linie, die Ätzradierung und Kupferstich so nicht erzeugen.

Warum unterscheiden sich frühe und späte Abzüge einer Kaltnadelradierung?

Weil der Grat vergänglich ist. Der Pressdruck flacht ihn bei jedem Abzug ab. Früh gedruckte Abzüge zeigen deshalb mehr Grat als spät gedruckte, deren Linie heller und weniger samtig ausfällt. Beides sind echte Kaltnadelradierungen, mit unterschiedlichem Liniencharakter.

Was ist der Unterschied zwischen Kaltnadelradierung und Ätzradierung?

Bei der Ätzradierung schützt ein Ätzgrund die Platte; die Säure formt die Linie. Bei der Kaltnadelradierung liegt das blanke Metall frei und die Nadel erzeugt die Linie direkt. Das ergibt eine weichere, direktere Linie und eine kleinere Auflage. Mehr zur Ätzradierung.

Woran erkenne ich eine Kaltnadelradierung im Original?

An zwei Merkmalen: Der Plattenrand (eine sichtbare und fühlbare Prägung der Plattenkante im Papier) und die charakteristische Gratweichheit der Linien. Unter einer Lupe zeigt sich, dass Kaltnadel-Linien leicht ausgefranste, samtartige Ränder haben. Bei den Werken im Studio Sonsu stehen Signatur und, bei Editionen, die Editionsnummer in Bleistift unter dem Druck.

Wie hoch ist die Auflage einer Kaltnadelradierung?

Ohne Verstahlung bleibt sie klein: Das Metropolitan Museum nennt höchstens ein Dutzend guter Abzüge, radiertechniken.de 20 bis 30 auf Kupfer. Mit Verstahlung sind deutlich größere Auflagen möglich. Wie hoch die Auflage eines Blatts ist, steht beim jeweiligen Werk.

Quellen und weiterführende Literatur

Zuletzt aktualisiert am 04.10.2026.

Studio Sonsu ist eine Galerie für originale Druckgrafik in Hannover-Linden. Von der Kaltnadel über den Holzschnitt bis zur Lithografie zeigt das Sortiment, wie unterschiedlich Druckgrafik sein kann. Jedes Werk kommt mit Echtheitszertifikat.

Radierungen im Sortiment oder alle Werke ansehen. Fragen? hello@studiosonsu.de.